Raymond Zhong自贵阳报道。Keith Bradsher自贵阳对本文有报道贡献。

Jack Nicas是一名驻旧金山科技记者。在加入《纽约时报》之前，他为《华尔街日报》工作了七年，报道科技、航空和美国国内新闻。 欢迎在Twitter和Facebook上关注他。

Raymond Zhong是《纽约时报》科技记者。在2017年加入时报前，他在新德里为《华尔街日报》报道印度快速增长的经济。欢迎在Twitter上关注他 @zhonggg。

Daisuke Wakabayashi驻旧金山报道科技类新闻，主要负责谷歌和其他公司。此前，他在《华尔街日报》工作了八年，起初在日本担任驻外记者，后来驻旧金山报道科技。欢迎在Twitter上关注他 @daiwaka。

翻译：纽约时报中文网

点击查看本文英文版。